はじめに
韓国語に興味があっても勉強の一番最初の壁は文字ですね。
韓国語では漢字でもアルファベットでもない文字「ハングル」を使用します。
日本人には全く馴染のない文字です。
私は、韓国語を最初見たときは何が書いてあるのかさっぱり分かりませんでした。
私は今もまともに韓国語を話せませんが、3ヶ月程度韓国で生活しました。
一人で地下鉄に乗ったりお店で買物したり。
言葉がまったく分からない状態でも「文字」が読めるか否かでは精神的な余裕が違います。
韓国を旅行するならば最低限ハングルは読めるようになっていた方が良いでしょう。
「ハングルが読める」とはどういうことか?
「韓国語が分かる」という意味ではありません。
「文字を音として認識できる」という意味です。
ハングルは、表音文字です。文字が音を表しています。
日本の「ひらがな」や「かたかな」も表音文字ですね。
ハングルでは母音と子音の組み合わせで一つの文字が形成されています。
ハングルは日本人には馴染みのあるローマ字のようなものです。字を構成している要素がアルファベットではないだけなのです。
ハングルは、
- 母音が10種類
- 子音が19種類
の29種類の構成要素があります。
これらの母音と子音を組み合わせて様々な音を表現できるようになります。
アルファベットが26種類ですのでそれよりちょっとだけ文字が多いだけなのです。
これらの構成要素を覚えることができれば文字から音を認識できます。
そして分からない言葉があったとき辞書を引くことができるようになります。
アルファベットが分からないと英語の辞書を引くことすらできないのと一緒ですね。
韓国語の勉強はハングルを読めるようになることが最初の一歩です。
ハングルを勉強するためにまずは韓国語の入門書を本屋でみてみてください。一番自分に合う本を探してくださいね。
今迄入門書を何冊か購入しましたが、そのうち一番分かりやすい本をここで紹介します。
その本は「1時間でハングルが読めるようになる本」です。
1時間というのはさすがに無理ですが、この本は読みやすくまた覚えやすいです。
特に、パッチムが左右にある(ダブルパッチム)の場合、パッチムの左と右のどちらを発音すべきかという例は参考になりました。
- 右を読む場合:数字の「20」「27」に似ている文字(例:앎、닭)
- 左を読む場合:上記以外
この本では覚えやすい工夫がされておりハングルが読めるようになります。
この本に限らず是非自分に合う1冊を見付けてくださいね。
では、簡単にハングルの紹介をしたいと思います。
母音
基本の母音
読み方 | 発音方法 | |
---|---|---|
ㅏ | ア | 日本語の「ア」とほぼ同じ |
ㅑ | ヤ | 日本語の「ヤ」とほぼ同じ |
ㅓ | オ | 口を縦に大きく開けて発音します |
ㅕ | ヨ | 口を縦に大きく開けて発音します |
ㅗ | オ | 日本語の「オ」とほぼ同じ |
ㅛ | ヨ | 日本語の「ヨ」とほぼ同じ |
ㅜ | ウ | 日本語の「ウ」とほぼ同じ |
ㅠ | ユ | 日本語の「ユ」とほぼ同じ |
ㅡ | ウ | 口を横に開けて発音します |
ㅣ | イ | 日本語の「イ」とほぼ同じ |
上記表に記載しましたが下記の母音が日本には無い音です。
- ㅓ:オ:口を縦に大きく開けて発音
- ㅕ:ヨ:口を縦に大きく開けて発音
- ㅡ:ウ:口を横に開けて発音
日本人にはこの母音の発音は難しいです。
正しく発音するためのコツは、 * 正しい発音を聞くこと * 発声時に、口の開け方を正しくすること です。
独学だと口の開け方が正しいかどうかを確認することは難しいですが、発音に関して書籍に付属のCDなどを活用できます。
二重母音
母音が複数組み合わされると別の音になります。
組み合わせ | 読み方 | |
---|---|---|
ㅐ | 「ㅏ」+「ㅣ」 | エ |
ㅒ | 「ㅑ」+「ㅣ」 | イェ |
ㅔ | 「ㅓ」+「ㅣ」 | エ |
ㅖ | 「ㅕ」+「ㅣ」 | イェ |
ㅘ | 「ㅗ」+「ㅏ」 | ワ |
ㅙ | 「ㅗ」+「ㅐ」 | ウェ |
ㅚ | 「ㅗ」+「ㅣ」 | ウェ |
ㅝ | 「ㅜ」+「ㅓ」 | ウォ |
ㅞ | 「ㅜ」+「ㅔ」 | ウェ |
ㅟ | 「ㅜ」+「ㅣ」 | ウィ |
ㅢ | 「ㅡ」+「ㅣ」 | ウィ |
子音
平音:基本の子音
読み方 | 発音方法 | |
---|---|---|
ㄱ | g | 日本語の「ガ行」に近い発音です。(日本人には「カ行」の音にも聞こえます。) |
ㄴ | n | 日本語の「ナ行」に近い発音です。 |
ㄷ | d | 日本語の「ダ行」に近い発音です。(日本人には「タ行」の音にも聞こえます。) |
ㄹ | r | 日本語の「ラ行」に近い発音です。 |
ㅁ | m | 日本語の「マ行」に近い発音です。 |
ㅂ | b | 日本語の「バ行」に近い発音です。(日本人には「パ行」の音にも聞こえます。) |
ㅅ | s | 日本語の「サ行」に近い発音です。 |
ㅇ | 無音 | 子音としての音はありません。これに母音が付いたときに母音のみの発音になります。 |
ㅈ | j | 日本語の「ジャ」に近い発音です。(日本人には「チャ」の音にも聞こえます。) |
激音
平音よりも強く息を吐きながら発音します。
読み方 | 発音方法 | |
---|---|---|
ㅊ | ch | 日本語の「チャ行」に近い発音です。 |
ㅋ | k | 日本語の「カ行」に近い発音です。 |
ㅌ | t | 日本語の「タ行」に近い発音です。 |
ㅍ | p | 日本語の「パ行」に近い発音です。 |
ㅎ | h | 日本語の「ハ行」に近い発音です。 |
濃音
のどを詰まらせるような感じで発音します。
読み方 | 発音方法 | |
---|---|---|
ㄲ | kk | 日本語の「カ行」が詰まったような音です(例:ッカ)。 |
ㄸ | tt | 日本語の「タ行」が詰まったような音です(例:ッタ)。 |
ㅃ | pp | 日本語の「パ行」が詰まったような音です(例:ッパ)。 |
ㅆ | ss | 日本語の「サ行」が詰まったような音です(例:ッサ)。 |
ㅉ | cch | 日本語の「チャ」が詰まったような音です(例:ッチャ)。 |
パッチム
文字の下部に「パッチム」という子音が付くことがあります。
(パッチムには「支えるもの」という意味があるそうです)
パッチムには色々な形がありますが、発音は7つです。
表のパッチムの形では「아」に付与させる形で例示しています。
発音 | パッチムの形 |
---|---|
ㅁ(m) | 암 앎 |
ㄴ(n) | 안 앉 않 |
ㅇ(ng) | ㅇ |
ㄹ(l) | 알 앏 앐 앑 앓 |
ㅂ(p) | 압 앞 앖 앒 |
ㄱ(k) | 악 앜 앆 앇 앍 |
ㄷ(t) | 앋 앝 앗 았 앚 앛 앟 |
ハングルの文字の並び
子音と母音は
- 横に並ぶ:바
- 縦に並ぶ:루
の2パターンあります。
更にパッチムが付与されるときには、文字の下部に配置されます。
- 밥
- 국
- 삶
おわりに
ハングルを簡単に紹介しました。
初めてみると非常にとっつきづらいかもしれませんが、慣れてくると簡単に読めるようになります。
1冊でいいので自分に合う入門書を探してみることをオススメします。