はじめに
数字の表現はどの言語でも基本になります。
数字を表現できるかどうかで随分と違いますので是非覚えておきましょう。
韓国語の数字には以下の2つの表現方法の種類があります。
| 種類 | 用途 |
|---|---|
| 漢数詞 | 年月日、金額、重さ、階数などに使用します。 |
| 固有数詞 | 年齢、枚数、人数、個数などに使用します。 |
漢数詞
| 日本語 | 韓国語 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| 一 | 일 | 二 | 이 |
| 三 | 삼 | 四 | 사 |
| 五 | 오 | 六 | 육 |
| 七 | 칠 | 八 | 팔 |
| 九 | 구 | 十 | 십 |
| 百 | 백 | 千 | 천 |
| 万 | 만 | 億 | 억 |
| 兆 | 조 |
日本語の「にじゅうさん」という読み方の構成と同じように構成できます。
例えば、23は「이십삼」となります。
固有数詞
| 日本語 | 韓国語 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 2 | 둘 |
| 3 | 셋 | 4 | 넷 |
| 5 | 다섯 | 6 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 8 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 10 | 열 |
| 20 | 스물 | 30 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 50 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 70 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 90 | 아흔 |
11以上の数字は10や20の後に1や2の数字をくっつけるだけで表現できます。
例えば、35は「서른다섯」となります。
固有数詞は99までしかありませんので100以上の数は漢数詞で表します。
時刻は特別
時刻の表現方法は固有数詞と漢数詞の両方を使います。
| 時分 | 種類 |
|---|---|
| ○時 | 固有数詞 |
| ○分 | 漢数詞 |
10時35分は「열 시 십 분」となります。
おわりに
韓国語の数字は難しいですので最初はなかなか覚えられないと思います。
ですが覚えておくと韓国で買物するときなど様々なシチュエーションで便利です。